atenção: contrariamente ao divulgado no cartaz, a data da leitura de poemas na Casa Dirce Côrtes Riedel é dia 16/9
• Leitura de poemas de e com Yomota: dia 16 de setembro (ver abaixo)
Laboratório de Imagem e Som/UFF apresenta:
“OUTROS JAPÕES (OTHER JAPANS)”
Poesia, cinema, performance, mangá
(Poetry, film, performance, manga)
Com Inuhiko Yomota
(poeta, ensaísta, crítico de cinema; Professor emérito da Universidade Meiji Gakuin, Tokyo; professor visitante em Columbia, Konkuk (S. Korea), Bologna e Kosovo.)
http://en.wikipedia.org/wiki/Inuhiko_Yomota
• Mini-Curso: dias 15, 16, 18, 19, 22 e 23 de setembro
Horário: 14h às 18h
Local: Universidade Federal Fluminense, Gragoatá, Sala 218C
(em inglês)
(a sala tem 80 lugares apenas, será dada prioridade aos primeiros inscritos)
Inscrições e informações: As inscrições devem ser feitas na Secretaria do PPG Estudos de Literatura da UFF, Gragoatá, NIterói.
Telefones: 2629-2607 / 2629-2608
• Leitura de poemas de e com Yomota: dia 16 de setembro
Horário: 19h30
Local: Casa de Cultura Dirce Cortes Riedel
Inscrições e informações: www.casadedirce.com.br
(a sala tem 40 lugares apenas; será dada prioridade aos inscritos no curso Encontros de Poesia – ver site da casa de Dirce acima)
• Palestra na UERJ sobre cinema Japonês: dia 24 de setembro
Horário: 18h30
Pós-Graduação em Comunicação
Sala: Auditório do PPGCOM
As palestras e leituras serão realizadas em língua inglesa (sem tradução).
Informações gerais do evento: www.lis.uff.br
Apoio: FAPERJ
Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura/UFF
Programa de Pós-Graduação em Comunicação/UERJ
Coordenação do Evento: Adalberto Müller e Julia Scamparini
PROGRAMA DO MINI-CURSO
YOMOTA Inuhiko lectures in Rio de Janeiro
Sept.15 Mon.
Mediação: Prof. Adalberto Müller (Letras/UFF)
What is Kawaii?
Transitions of Japanese aesthetics from Seisho Nagon (11C.) to the high consuming society of postmodern. (Monono Aware, Ushin, Wabi, Sabi, Karumi)
Preference for tiny, little, premature things. Nostalgia. Peformative statement. Girl’s culture.
Some references of classical poetry (Tanka, Haiku) and Sailor Moon,Japanese Animation
Sept.16 Tue. Contemporary Poetry
MIYAZAWA Kenji (1896~1933) ‘The Last Farewell’
YOSHIOKA Minoru(1919~92) ‘Coolie’
TOMIOKA Taeko (1935~<span lang="JA" style="font-family:"ＭＳ 明朝";mso-ascii-font-family:
Century”> ) ‘Let Me Tell You about Myself’
YOSHIMASU Gozo(1939~ ) ‘Goro Goro’
Sept. 18 MIZOGUCHI Kenji , The True Maestro of Japanese Cinema
Mediação: Prof. João Luiz Vieira (Cinema/UFF)
MIZOGUCHI Kenji (1898~1956)
Zangiku, Tale of Late Chrysanthemum (1939)
Ugetsu, Tales of rain and Moon (1953)
Sansho Dayu. The Bailiff Sansho (1954)
Sept.19 Thur. MISHIMA Yukio and his world
MISHIMA Yukio(1925~70)
Screening of Yukoku, Patriotism , 1966
Sept.22 Mon. Erotic Representations in Japanese Culture through history.
Ukiyo-E
Shibari (body binding)
SAOTOME Hiromi (Harakiri performer),
AIDA Makoto
Sept.23 Tue. Various aspects of Japanese Comics
Erotic fantasy KAMIMURA Kazuo, HAYASHI Seiichi, MARUO Suehiro,
Folkloric inspiration MIZUKI Shigeru, TSUGE Yoshiharu, YUZUKI Kazu,
Ninja as a social realism hero SHIRATO Sanpei(1932~ )
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.75pt;text-indent:-36.75pt;mso-char-indent-count:
-3.5″>The World without Senses SUGIURA Shigeru, AKATSUKA Fujio, SASAKI Maki, SUZY Amakane,
The King of Japanese Manga and Animation TEZUKA Osamu(1928~89),
